雉始雊は小寒の末候で、雄の雉が鳴き始める頃のこと
雉始雊(きじはじめてなく)は、七十二候のひとつで、二十四節気の小寒の末候にあたる言葉です。
時期の目安は1月15日から19日ごろで、一年のなかでも寒さが深まっていく頃にあたります。
意味は、繁殖期に向けて雄の雉が雌を求め、「ケーン、ケーン」と甲高く鳴き始めるというものです。
派手な姿の鳥が冬の空気を切るように鳴くようすに、春の訪れを重ねた季節の言葉といえます。
この記事では、読み方や時期といった基本に加えて、雉が鳴く理由、地震の前触れという言い伝え、国鳥に選ばれた経緯、雉に由来する言葉まで順番にご紹介します。
読み終えるころには、次の三つの疑問がすっきり整理できるように構成しています。
- 雉始雊は何と読み、どんな光景を表した言葉なのか
- いつ頃のことで、なぜ冬の終わりに雉が鳴くとされるのか
- 雉はなぜ国鳥になり、どんな言葉や言い伝えを残したのか
初めて七十二候に触れる方にも読み進めやすいように、まずは全体像を表で整理しておきます。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 読み方 | きじはじめてなく |
| 二十四節気 | 小寒 |
| 七十二候の区分 | 小寒の末候(3番目) |
| 時期の目安 | 1月15日〜19日ごろ |
| 表す光景 | 雄の雉が雌を求めて鳴き始める |
| 鳴く理由 | 求愛と縄張りの主張 |
表のとおり、雉始雊は「いつ」「何を表すか」がはっきりした、わかりやすい候です。
季節の言葉は、意味を知ってから外に出ると、いつもの景色が少し違って見えてきます。
ここからは、一つずつ詳しく見ていきましょう。
▶ Xの投稿で確認:雉始雊を伝える気象会社の投稿
気象情報会社の公式アカウントが、1月15日からの七十二候「雉始雊」を紹介した投稿です。雄の雉が鳴き始める頃とされていることが分かります。
出典:@wni_jp(X・2019-01-14)
「きじはじめてなく」と読む言葉の意味
「雉始雊」は、「きじはじめてなく」と読みます。
読み下すと「雉、始めて鳴く」という流れになり、その年はじめて雄の雉が鳴き出す、という意味合いが伝わってきます。
「雊」の字は日常ではほとんど見かけないため、初めて目にすると読みにくく感じるかもしれません。
けれども、「きじ・はじめて・なく」と三つに区切って覚えると、意外と頭に入りやすくなります。
覚えるときは、次のような手順で一文字ずつ確かめてみてください。
- 最初の「雉」は、鳥の名前の「きじ」と読む
- 真ん中の「始」は、「はじめて」と読む
- 最後の「雊」は、鳴くことを表す字で、「なく」と読む
- 三つをつなげて、「きじはじめてなく」と声に出してみる
七十二候には、音読みで読みたくなる字面の言葉が多く、「しじゅうにこう」の読み方が思い浮かばないまま読み違えてしまうことがよくあります。
雉始雊の場合も、「ちしそう」のように音読みしたくなるかもしれませんが、正しくは訓読みで「きじはじめてなく」です。
この言葉が描いているのは、赤や緑の盛装をしたような雄の雉が、雌を求めて甲高く鳴きながら飛び交う季節が、いよいよ始まるという光景です。
天に届くほど響く独特の鳴き声は、飛鳥の時代以来、日本人の暮らしを彩る季節感として、多くの詩歌に詠み込まれてきました。
なお、雉は古い言葉では「きぎす」とも呼ばれていた鳥です。
万葉集の歌に出てくる「雉(きぎし)」「雉子(きぎす)」といった表記は、同じ鳥を指しています。
また、日本鳥学会が国鳥に選んだ鳥であり、国内の多くの自治体で市町村の鳥にも指定されています。
それだけ身近で、人々に親しまれてきた鳥だということが、この候の背景にあります。
七十二候は、二十四節気をさらに三つに分け、一年を72の季節に区切った暦です。
春夏秋冬の四つだけでは表せない細やかな移り変わりを、動植物のようすや気象の変化で言い表しているのが特徴です。
雉始雊も、その一つとして、寒の時期の生きものの動きを切り取っています。
七十二候は、江戸の人々の生活に深くしみ込み、日本人の心の底辺を形づくってきたともいわれます。
難しい暦だと身構えず、季節を知らせる短い詩のようなものとして味わってみると、親しみやすくなります。
七十二候のどこ?1月15日〜19日ごろが目安
二十四節気は、立春から始まり大寒で終わる、一年を24に分けた季節の目安です。
雉始雊が属する小寒は、その一つです。
小寒をさらに三つに分けたうちの3番目、つまり末候が、雉始雊にあたります。
日付でいうと、1月15日から19日ごろが目安です。
暦の日付には「ごろ」とあるように、年によって前後することがありますので、目安として受け止めてください。
この時期は、寒さがこれからが本番という頃です。
それでも、日脚が少しずつ伸びて、どこか空が明るくなってきたと感じる人もいるでしょう。
雉の声は、そんな春の兆しを耳で知らせてくれる存在として、昔から親しまれてきました。
ここで、雉始雊の位置を整理した表を見てみましょう。
| 区分 | 内容 |
|---|---|
| 二十四節気 | 小寒 |
| 七十二候の区分 | 末候(小寒の3番目) |
| 日付の目安 | 1月15日〜19日ごろ |
| 読み | きじはじめてなく |
| 表す光景 | 雄の雉が雌を求めて鳴き、飛び交う |
「小寒の末候」と聞いても、なかなかイメージしにくいかもしれません。
そんなときは、「小寒を三つに区切った最後の五日間ほど」と考えておくと、位置関係がつかみやすくなります。
手帳やカレンダーに「雉始雊」と書き込んでおけば、1月中旬のささやかな楽しみにもなります。
雉の声を実際に聞いてみたいときは、次の順番で探してみるのがおすすめです。
- 1月中旬のカレンダーで、雉始雊の時期を確認する
- 田んぼのあぜ道や、日当たりのよい傾斜地の藪など、人里に近い場所へ出かける
- 天気のよい日の昼間に、しばらく静かに耳を澄ます
- 鳴き声が聞こえたら、藪の草の間から雉の頭やお尻が見えないか探してみる
雉は山奥ではなく、里山の開けた草地や農耕地に暮らす鳥です。
畑のまわりをひょこひょこ歩いているところに出くわすこともあります。
ただし、警戒心が強く、近づこうとするとどんどん離れていきます。
遠くから静かに観察するくらいの気持ちで、のんびり探してみてください。
出かけるときに気をつけたい点を、チェックリストにまとめました。
- 田畑や私有地には入らず、道から眺める
- 大声を出したり、追いかけたりしない
- 冬の屋外は冷えこむので、防寒をしっかり整える
- 見つからなくても、がっかりせず「今日は声だけ」と楽しむ
ただし、実際に鳴き始める時期は地域の気候によって異なります。
暦の日付はあくまで目安として、季節の移ろいを楽しむ気持ちで出かけるのがよいでしょう。
暦と実際の自然のようすがぴったり重ならないところも、七十二候を楽しむうえでのおもしろさです。
よくある勘違いを、表にまとめておきます。
| よくある勘違い | 実際の考え方 |
|---|---|
| 1月15日になれば、必ず雉が鳴き始める | 日付は目安で、地域の気候によって前後する |
| 冬に雉が鳴けば、すべて求愛の声 | 飛行機の音や外敵に反応して鳴くこともあり、声だけでは区別できない |
| 寒い時期に鳴くのは、春がもう来ているから | 寒さはこれからが本番で、春の兆しを感じ始める頃という位置づけ |
季節の言葉は、「当たった・外れた」で判断するものではなく、自然を眺めるきっかけとして使うのが、いちばん気持ちよく付き合えるやり方です。
雉が鳴くのは求愛と縄張りのため

雉が鳴く理由は、大きく分けると二つあります。
一つは、雄が雌に自分をアピールする求愛のため。もう一つは、自分の縄張りを知らせるためです。
これは雉に限らず、多くの動物に共通する理由でもあります。
どんな生きものでも、自分を大きく見せたり派手に見せたりして、雄が雌の気を引こうとするのは、よくあることです。
七十二候で寒い時期に雉が鳴くとされているのは、繁殖期に向けて雄が動き出す頃を、季節のしるしとして捉えたからと考えられます。
この七十二候そのものが、春を待つ人々の心が作り上げたものなのかもしれません。
「なぜ冬の終わりに鳴くのか」という疑問には、「春の繁殖期に向けた準備が始まる頃だから」と答えられます。
一方で、実際に鳴き始める時期は一様ではなく、あたたかさを感じる時期によってずれます。
暦が示す季節感と、自然のなかの個々の雉の動きは、少しずつ違っていて当然なのです。
ケーンという声とほろ打ちの意味
雄の雉は、顔に赤い部分があり、濃い緑色の体と長い尾を備えた、とても目立つ姿をしています。
顔の赤い部分は、繁殖期になると大きくなり、雌へのアピールポイントになります。
雄はそれぞれ自分の縄張りを持ち、春の繁殖期になると、縄張りに入ってきた雌に必死でアピールを始めます。
そのときの代表的なしぐさが、ほろ打ち(母衣打ち)です。
「ケーン」と鳴いたあとに、広げた羽を激しく羽ばたかせて、バタバタと大きな音を出します。
この音で、雌の気を引こうとしているわけです。
雌がそれに応えると、そこから雉の子づくりが始まります。
「ケーン」という声は、縄張りの宣言でもあります。
「ここにいるぞ」と、ほかの雄に自分の存在を知らせているのです。
鳴き声は「ケーン、ケーン」と表されますが、実際に聞くと、澄み切った声というより、金属をこすったような割れた音に聞こえるといわれます。
黒板をこすったような、少しぞくっとする音だと感じる人もいるようです。
美しいというよりも、凄まじい迫力のある声だと感じる人も多いようです。
冷えこむ冬の空気のなかでは、その声がいっそう高く、鋭く響くことでしょう。
蒸気機関車の汽笛が突然響き渡るような意表と、哀愁と、力強さに、はっと心をつかまれる瞬間だと表現した人もいます。
声を聞いたあとの静けさまで含めて味わえるのが、この候の魅力です。
鳴く場面を整理すると、次のようになります。
| 場面 | 内容 |
|---|---|
| 求愛 | 雄が雌の気を引くために鳴き、羽を打ち鳴らす |
| 縄張りの主張 | ほかの雄に「ここは自分の場所」と知らせる |
| 驚き・警戒 | 飛行機の音や外敵(ときには人間)に反応して鳴く |
このように、雉は繁殖期以外でも鳴くことがあります。
ですので、冬に雉の声を聞いたからといって、必ず求愛とは限りません。
声を聞いたときに、「これはどの場面だろう」と考えてみるのも楽しみ方のひとつです。
聞き分けのヒントになるのは、次のような点です。
- 鳴いたあとに、バタバタという羽音が続いたか(ほろ打ちの可能性)
- 近くに飛行機の音や人の気配がなかったか(驚いて鳴いた可能性)
- 同じ場所から、何度も繰り返し聞こえるか(縄張りの主張の可能性)
もちろん、実際には目で確かめない限り断定はできません。
「こうかもしれない」と想像しながら聞くくらいが、ちょうどよい距離感です。
ある雉の飼育場では、立春を過ぎた2月中に鳴き始めるそうです。
大寒前の1月に鳴いたとしても、それが求愛かどうかはわかりません。
それでも、その一声に耳を澄ませて春を待つ心があったことは、十分に考えられます。
少しでもあたたかさを感じれば、春。そんな素朴な感覚が、七十二候の根っこにあるのかもしれません。
雄がどれほど懸命にアピールしても、雌はなかなか応じないことが多いようです。
その素っ気ないようすが、のちに紹介する「けんもほろろ」という言葉につながっていきます。
雉の鳴き声は地震の前触れ?言い伝えと足の感覚
雉の鳴き声は地震の前触れだ、という話を聞いたことがある方もいるかもしれません。
これは古くから民間に伝わる俗信で、次のような言い伝えが残っています。
- 朝に雉が鳴くのは晴れ、夜に鳴くのは地震の兆し
- 雉がしきりに鳴くと地震がある
- 雉が続けて三度叫ぶと地震がある
- 地震の直後に雉が鳴かないときは、再び大きな地震が来る
こうした言い伝えの背景には、雉の体の特徴があるといわれます。
雉は地面を歩いていることが多く、めったに飛びません。
そのため、危険をすばやく察知する必要があったのか、足の裏に大地の振動を感じ取る感覚器が発達していると紹介されています。
この感覚によって、地震が起きる前後に、騒ぐように鳴くことが知られている、という説明です。
人よりも数秒早く地震に気づくことができる、と紹介する記事もあります。
とはいえ、鳴き声から地震を予知できると断定できる話ではありません。
雉は、飛行機の音や外敵にも反応して鳴くため、鳴いた理由を声だけで見分けることは難しいからです。
あくまで昔から伝わる俗説であり、真偽ははっきりしないものとして受け止めるのが安心です。
この話との付き合い方を、状況別に整理してみます。
| 場面 | おすすめの受け止め方 |
|---|---|
| 雉の声を聞いて地震が心配になったとき | 声だけで判断せず、気象庁などの公的な情報を確認する |
| 言い伝えを人に話すとき | 「昔から伝わる俗説」と添えて、予知できるとは言い切らない |
| 子どもに雉の話をするとき | 足の裏の感覚という生きもののおもしろさとして紹介する |
よくある失敗は、言い伝えを「地震の予告」と受け取ってしまい、かえって不安をふくらませてしまうことです。
雉が鳴く理由は地震のほかにもたくさんありますので、鳴き声だけで一喜一憂する必要はありません。
地震への備えは、公的機関が発表する情報と、日ごろの準備を基本にしてください。
雉の声は、自然にまつわるおもしろい言い伝えとして楽しむくらいが、ちょうどよい付き合い方でしょう。
また、雉の鳴き声は、地震だけでなく不吉なものとされることもありました。
古事記には、使いとして送られた雉が「不吉だ」と射殺されてしまう場面が出てきます。
こうした物語の影響もあってか、雉が鳴くとよくないことが起きるという俗信が広まったのではないか、と見る人もいます。
雉は、家族愛や勇気といった誉れを与えられる一方で、鳴き声が不吉だとされることもある鳥です。
両極端のイメージが共存しているところが、雉という鳥の不思議なおもしろさだといえます。
雉が日本の国鳥になった理由

雉は、日本の国鳥として広く知られています。
ここでは、いつ、どのように選ばれたのか、そして雉のどんな性質が日本人の心に重ねられてきたのかを見ていきます。
キーワードは、雄の勇猛さと、雌の子を思う心です。
この二つの姿が、雉のイメージを形づくってきました。
国鳥と聞くと、公的な決まりで定められたもののように思えますが、雉の場合は学会が選んだという経緯があります。
その点を押さえておくと、選ばれた理由の読み方も変わってきます。
1947年に選ばれた経緯と挙げられた理由
雉が国鳥に選ばれたのは、1947年(昭和22年)のことです。
選んだのは日本鳥学会で、学会誌「鳥」には、候補としてヤマドリ、ウグイス、ヒバリ、ハトなども挙がっていたと報告されています。
そのなかで、大多数が雉を支持して決まったそうです。
このとき挙げられた理由は、次の五つです。
| 観点 | 挙げられた理由 |
|---|---|
| 日本固有の種 | 日本固有の種は雉とヤマドリだけ |
| 一年中見られる | 渡り鳥ではなく、本州・四国・九州で一年中姿を見られる |
| 狩猟の対象 | 大きな鳥で、狩猟の対象でもあった |
| 物語でのなじみ | 古事記・日本書紀に「キギシ」の名で記載があり、桃太郎にも登場して子どもたちになじみがある |
| 姿と気質 | 雄は羽が美しく、力強い。雌は山火事が巣に迫っても卵や雛を守り、母性愛と勇気の象徴といわれる |
簡単にいえば、「日本らしさ」「身近さ」「物語でのなじみ」「雄雌それぞれの印象的な姿」が決め手になったということです。
日本の雉(ニホンキジ)は、北海道と対馬を除く各地に生息する、日本固有の種(または固有亜種)とされています。
人里の近くで暮らす鳥ですから、日本人の目に触れる機会も多かったはずです。
こうした親しみやすさは、今の一万円札の前の代で、裏面につがいの雉が描かれていたことにも表れています。
ただ、挙げられた理由のなかには、ほかの鳥にも当てはまるものがあります。
たとえば、日本固有の鳥は雉とヤマドリだけではありません。アオゲラやオナガドリ、ルリカケスなども日本固有の鳥として知られています。
一年中見られるという点でも、スズメやカラス、ヒヨドリなど、もっと身近に通年いる野鳥はたくさんいます。
物語での活躍という点でも、神話に登場する鳥や、「鶴の恩返し」の鶴のように、物語の主役級で描かれる鳥は少なくありません。
母鳥が雛を守るのも、多くの野鳥に共通する姿です。
そう考えると、雉が選ばれた背景には、数々の物語や和歌を通じて育まれたイメージの力も大きかったと見ることができます。
国鳥の理由は、事実の面と、日本人が雉に託してきた思いの面の両方から味わうと、より楽しめます。
理由を読み解くときの見方を、表にしておきます。
| 理由 | 事実として見える部分 | イメージとして働いた部分 |
|---|---|---|
| 固有種であること | ニホンキジは日本固有の種(または亜種)とされる | 「日本らしい鳥」という印象 |
| 一年中見られること | 本州・四国・九州で通年見られる | 暮らしに近い、身近な鳥という印象 |
| 物語でのなじみ | 古事記・日本書紀、桃太郎への登場 | 子どもの頃から知っている親しみ |
| 雄雌の姿 | 雄は美しい羽を持ち、雌は卵や雛を守る | 勇気と母性愛の象徴という物語性 |
ここで一つ、知っておきたい点があります。
雉にはニホンキジのほかに、大陸に広く分布するコウライキジがいて、両者は近縁の亜種とされています。
七十二候でいわれる雉も、もとはコウライキジのことだったといわれます。
見分けるときは、雄の体色がいちばんの手がかりになります。
| 種類 | 雄の特徴 | 分布など |
|---|---|---|
| ニホンキジ | 全身が緑や緑青に彩られている | 日本固有の種(または固有亜種)。北海道と対馬を除く各地に生息 |
| コウライキジ | 胴体は山鳥のような褐色で、首に白い輪がある | 大陸に広く分布。狩猟のために放鳥され、北海道でも見られる |
雌どうしは見分けがつかないほど似ているといわれ、違いがはっきりするのは雄のほうです。
雪景色のなかを歩くコウライキジの姿を見かけたら、それは放鳥された鳥が野生化したものかもしれません。
縄張りを守る勇猛さと、鬼退治の昔話のイメージ
雉の雄は、縄張りを守るためなら、自分より強い相手にも勇敢に立ち向かいます。
たとえば、蛇のなかでも最大級の大きさを誇るアオダイショウにも、臆せず攻撃していくそうです。
縄張りにほかの雄が入ってくれば、くちばしで相手の羽をむしったり、飛び蹴りを食らわせたりすることもあります。
顔の赤い部分が縄張り争いの象徴になっているため、赤いものを敵とみなすことさえあるといわれます。
郵便局のバイクにまで反応する例がある、と紹介されるほどです。
間近で見ると、雉は眼光が鋭く、いかにも闘争心が強そうだといいます。
縄張り意識が強いため、集団で飼うのは大変だとも言われています。
雉の飼育舎では、あちこちに藁を積み上げておくことがあるそうです。
藁は隠れるための茂みの代わりになるうえ、何かをつついて過ごせるため、気持ちを落ち着かせる役目も果たしているといいます。
こうした勇ましさから、雉は昔話の「桃太郎」で、鬼退治のお供としても活躍します。
雉が鬼退治に加わる物語は、子どもたちにもなじみ深く、雉を「勇敢な鳥」とするイメージを広めたと考えられます。
ただし、雉の勇ましさは、主に走る力や縄張り争いに表れています。
走るのはとても速い一方で、飛ぶのは得意ではなく、短い距離を滑るように飛ぶ姿がよく見られます。
実際に見かけるのも、地面を歩いている姿が大半です。
「力強く飛ぶ鳥」というより、「地上で堂々と振る舞う鳥」と覚えておくと、実物のイメージに近づけます。
物語と実際の姿の重なりを、表で比べてみましょう。
| 観点 | 物語でのイメージ | 実際の雉の姿 |
|---|---|---|
| 戦い | 桃太郎のお供として鬼退治に加わる | 縄張りに入った相手には、蹴りやくちばしで立ち向かう |
| 移動 | 空を舞って活躍するようなイメージ | 走るのは速いが、飛ぶのは短い距離を滑空する程度 |
| 見た目 | 派手で堂々とした姿 | 雄は赤い顔と緑の体、長い尾が目立つ |
| 性格 | 勇敢で頼れる仲間 | 縄張り意識が強い一方、人には警戒心が強い |
雄の勇ましさと、人への警戒心の強さは、矛盾しているようで同じ根っこから来ています。
どちらも、自分の縄張りと身を守るための行動だからです。
ただし、雉の縄張り争いのようすを見たいからといって、近づきすぎるのは避けましょう。
鬼退治のお供という物語の姿と、縄張りを守る実際の姿。この二つが重なって、雉の勇猛さというイメージが定着してきました。
▶ 動画で確認:雉の勇猛さと母性愛を解説
気象情報会社の動画で、雉の雄が縄張りを守って大きな蛇にも立ち向かう姿や、雌の母性愛の強さを紹介しています。国鳥に選ばれた背景も、短い映像で確かめられます。
出典:ウェザーニュース「七十二候【雉始雊】 日本の国鳥である雉(きじ)の強さ」(YouTube・約2分)
「焼野の雉」に表れた母鳥の子を思う姿
雄の勇ましさと対になるのが、雌の子を思う姿です。
雌の雉は、火のついた野原でも逃げず、焼け死んでも雛を守ろうとすると伝えられ、母性愛の強さで知られています。
この姿から生まれた言葉が、「焼野の雉」です。
「焼け野の雉夜の鶴」という形でも使われ、子を思う親の情が非常に深いことのたとえとされます。
巣のある野を焼かれたときに、わが身に代えて子を救おうとした雌の雉の姿が、由来だとされています。
愛媛県には、こんな言い伝えがあるそうです。
大きな山火事のあと、焼け跡を歩いていると、雌の雉がうずくまっていました。
近づいてみると、長い尾羽は真っ黒に焦げ、目のまわりは焼けただれていたといいます。
さらに近づくと雉が飛び立ち、その下には5個の卵があって、火事のあいだ抱卵して守っていたとわかった、という話です。
雉に家族を思うイメージが重ねられたのは、古くからのことです。
万葉集のころから、雉は妻や子を恋う思いを込めた歌に多く詠まれてきました。
- 「春の野にあさる雉の妻恋ひにおのがあたりを人に知れつつ」(大伴家持)
- 「むさし野の雉子やいかに子を思うけぶりのやみに声まどうなり」(後鳥羽院)
- 「父母のしきりに恋し雉子の声」(松尾芭蕉)
三首とも、雉の声に、遠くにいる誰かを恋しく思う気持ちを重ねています。
雉の声が、誰かを呼ぶようにもの悲しく聞こえたことが、家族を恋う歌と結びついたのかもしれません。
実際の雉の暮らしを見ると、母鳥が卵や雛を守るのは、多くの野鳥にも共通する姿です。
たとえば、地上に巣をつくるヒバリは、巣のそばに敵が近づくと、けがをしたふりをして敵を巣から遠ざけようとします。
カラスもスズメもツバメも、みんな雛を大切に育てます。
また、雄は縄張り内の複数の雌と交尾し、子育てには関わらない習性があるとされます。
夫婦で協力して子育てをする鳥と比べると、雉は家族の絆がそれほど強くない習性だともいわれます。
つまり、家族愛のイメージは、雉の暮らしそのものというより、日本人が雉の声や母鳥の姿に託してきた思いの表れだといえます。
イメージと実際を並べると、次のようになります。
| 観点 | 日本人が重ねてきたイメージ | 実際の習性 |
|---|---|---|
| 母鳥 | 火の中でも雛を守る、強い母性愛 | 卵や雛を大切にするが、多くの野鳥にも共通する |
| 夫婦 | 妻や子を恋う、情の深い鳥 | 雄は複数の雌と交尾し、子育てには関わらない |
| 鳴き声 | 誰かを呼ぶようなもの悲しい声 | 主に縄張りの主張や求愛のための声 |
この表を見ると、「焼野の雉」は事実の記録というより、人の心が生んだ言葉だということが見えてきます。
それでも「焼野の雉」の話は、子を思う心の深さを伝える言葉として、今も語り継がれています。
事実とイメージの両方を知ったうえで言葉を味わうと、ひと味違った奥行きが感じられます。
雉から生まれた言葉・ことわざ

雉に由来する言葉は、意外なほどたくさんあります。
それだけ、雉が昔から身近な鳥だったということでしょう。
里山の開けた草地や農耕地にすんでいて、畑のまわりをひょこひょこ歩く姿を見かけることもあります。
ここでは代表的な言葉を、意味と由来に分けて紹介します。
由来が気になる言葉ほど、使い方も合わせて知っておくと、会話や文章で自然に使えるようになります。
鳴き声、羽音、長い尾、母鳥の姿と、雉の特徴がそれぞれ別の言葉になっているのが、おもしろいところです。
けんもほろろ
「けんもほろろ」は、人の頼みや相談ごとを、無愛想に拒絶するようすを表す言葉です。
「頼みごとをけんもほろろに断られた」のように使います。
由来は、雉の鳴き声とほろ打ちにあるといわれています。
「けん」は雉の「ケーン」という鳴き声、「ほろろ」は雄が羽で打つ「ほろ打ち」の音を表しています。
色鮮やかな雄が、鳴いて羽ばたいて懸命にアピールしても、雌はなかなか応じず、素っ気ない態度をとることが多いようです。
その取りつく島のないようすが、言葉の由来になったといわれます。
喧嘩が強いから、目立つから、必ずうまくいくわけではないのは、人間の世界とどこか似ています。
ただし、この言葉の由来には諸説ありますので、一つの有力な説明として受け止めてください。
雉を見たことがない人でも、知らず知らずのうちに使っている言葉だというのは、おもしろいところです。
使うときは、次の点に気をつけると、自然な文になります。
- 断られたときの相手の態度が、そっけなく冷たい場面で使う
- 「けんもほろろに断られた」「けんもほろろな返事」のように、拒まれた側の立場から述べるのが一般的
- 丁寧に断られた場面や、事情を説明して断られた場面には合わない
よくある失敗は、「冷たい」「厳しい」という意味だけで使ってしまい、「頼みごとを拒む」という中心の意味が抜けてしまうことです。
あくまで、頼みや相談を無愛想にはねつける場面で使う言葉だと覚えておきましょう。
鳴き声と羽音の組み合わせが、そのまま断られる場面の言葉になったと思うと、冬の雉の声も少し違って聞こえてきませんか。
雉も鳴かずば撃たれまい・頭隠して尻隠さず
「雉も鳴かずば撃たれまい」は、余計なことを言ったために、自ら災いを招くことのたとえです。
雉は、鳴き声や羽ばたきで、自分の居場所を敵に知らせてしまいます。
狩猟の場では、それが仇になって居場所を知られ、命を落とすこともありました。
そこから、不要なおしゃべりは災いを招くという意味のことわざになったといわれます。
「余計な一言」を、雉のケーンケーンという甲高く目立つ声にたとえた言葉だとも説明されます。
この言葉には、「長柄の人柱」という悲しい伝承にちなんだ歌があります。
「ものいわじ 父は長柄の人柱 鳴かずば雉も 射たれざらまし」というもので、自らの口が災いして橋の人柱になってしまった父を思う娘の歌とされます。
使い方の例を挙げると、次のようになります。
- 会議で不用意に口をすべらせ、余計な仕事を引き受けることになったときの反省に
- 黙っていれば気づかれなかったことを、自分から話してしまった場面に
気をつけたいのは、相手に向かって「雉も鳴かずば」と言うと、責めているような響きになりやすい点です。
自分自身の戒めとして使うのが、無難でしょう。
次に、「頭隠して尻隠さず」です。
これは、危険を感じた雉が草むらに隠れても、長い尻尾が出てしまっていることから生まれたことわざです。
隠したつもりでも、一部が見えて隠しきれていないようすを表しています。
藪の草の間から雉の頭やお尻がぴょこんと出ているのを見つけたら、このことわざを思い出してみてください。
身近な動物の呼び名にも、雉は顔を出しています。
鳩の「キジバト」や猫の「キジトラ」は、茶色に黒の模様が雌の雉の羽に似ていることからついた呼び名です。
そのほか、「雉の雌鳥ゃ女鳥」ということわざもあり、疑う余地もないほど当たり前のことを意味するとされます。
ここまでの言葉を、表にまとめておきます。
| 言葉 | 意味 | 雉との関わり |
|---|---|---|
| けんもほろろ | 頼みごとを無愛想に断るようす | 鳴き声「ケーン」とほろ打ちの音が由来とされる |
| 雉も鳴かずば撃たれまい | 余計なことを言って災いを招く | 鳴き声で居場所を知られてしまうことから |
| 頭隠して尻隠さず | 隠したつもりでも一部が見えている | 草むらに隠れても長い尾が出ることから |
| 焼野の雉 | 子を思う親の情の深さ | 火のついた野原でも雛を守ろうとする雌の姿から |
| キジバト・キジトラ | 雉の模様に似た鳥や猫の呼び名 | 茶色に黒の模様が雌の羽に似ているため |
鳴き声、ほろ打ち、長い尾、子を思う姿。雉のさまざまな特徴が、それぞれ言葉として残っているのがわかります。
言葉の由来を知っておくと、日常のなかで自然と雉を思い出すきっかけが増えます。
1月中旬の雉始雊の頃、もし雉の声が聞こえたら、「けんもほろろ」や「雉も鳴かずば」を思い出してみてください。
寒さのなかで響く一声が、暦の言葉や昔からの言い伝えとつながって、いつもより少し味わい深く感じられるはずです。

コメント